รวมอายุ นับแต่ 2383 - ปัจจุบัน "175
ปี"
กิมเปี่ยน (ป้ายทองสรรเสริญ) เล่าเอี่ยก๊อง
อิ่วกี๋วเจียกเอี่ยง (วอนขอย่อมสำเร็จสมดังปราถนา) 有求則應
สร้างถวาย ใน
ปีหนูทอง ฤดูใบไม้ผลิ (庚子年季春敬奉)
ตรงกับ ปีรัชศกเต้ากวง เป็นปีที่ 20 ของการครองราชสมบัติ ของจักรพรรดิเต้ากวง
(ชิงเซวียนจง) แห่งราชวงศ์ชิง 清道光庚子年（1840年）
ตรงกับปีคริสต์ศักราช 1840 （1840年）
ตรงกับพุทธศักราช 2383 （2383年）
นามผู้สร้างถวาย อึ่งเหลี่ยนจู (黃蓮書)
รวมอายุ นับแต่ 2383 - ปัจจุบัน "175 ปี"
ขอขอบคุณ คุณธีร์ โสตสิทธิกำแหง ในการให้ข้อมูลอักษรจีนครับ
ขอบคุณ คุณวีรพัฒน์ แก้วเพชร ที่ช่วยไปถ่ายรูปที่ศาลเจ้ามาให้
จึงขอแจกแจงข้อมูล ตามบทความข้างต้นนี้
ด้วยความเคารพ หลินหมิงทง (ทนากร สุนทรากร)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น